Sábado foi o dia do Rock, Não do The Rock, nem do Roque. De Rock n' Roll.
Hoje vim escutando rádio e um professor de música estava falando sobre a história do Rock (cbm dia do rock ) e falou de Chuck Berry, pensei: "vou escrever sobre essa música e filme com ela"
Acontece que eu já escrevi sobre isso nesse post aqui: nobody calls me chicken
Bom, pensando sobre rock e a primeira banda que me fez gostar de rock, sem contar os Beatles, penso em Ramones e lembrei que semanas atrás eu ia escrever sobre o que vou escrever hoje... mas não deu.
Esse post era pro dia do jogo Brasil x Argentina pela Copa América e vocês vão entender porquê.
Eu ando bem cansada da falta de originalidade nos roteiros de filmes, não que eu ache que há algo novo para aparecer mas remake me enche os pacová, sabe?
É como cover de uma música, eu e o Fernando sempre conversamos sobre isso, ou tem que ser muito melhor que o original ou tão bom quanto ( se o original já for bom).
Dito isso, vamos ao que interessa de fato, o filme.
Estávamos um dia no cinema e eis que começa a passar um trailer de um filme nacional com Ingrid Guimarães, risos daqui e de lá eis que aparece a cena dela numa festa interrompendo todo mundo pra perguntar quem mais é de sagitário...e click, eu já tinha visto isso em algum lugar, Depois fui puxar na memória e eu tinha mesmo visto isso em outro filme.
Passado um tempo esse filme com a Ingrid Guimarães estava passando na TV e eu já tinha até esquecido esse assunto ( mentira, tinha nada) e fiquei meio triste porque era a versão brasileira de um filme argentino. Não que o nacional não seja bom, é. Mas o argentino é melhor e sempre acabo voltando no assunto de que "será que não tem roteiristas bons aqui a ponto de pegarem um roteiro de fora pra filmar?".
E isso não é uma exclusividade daqui não, olhem Hollywood fazendo live action atrás de live action.
Voltando, os filmes em questão são : "Um namorado para minha esposa" (Argentina, 2008) e "Um namorado pra minha mulher" (Brasil, 2016).
A história é a mesma as únicas coisas que mudam são alguns detalhes como a profissão do "namorado" e o modo como as personagens principais se encontram na vida, encontram seu lugar no mundo. Mas em tese o roteiro é igualzinho.
No original Tana é casada com Tenso que não aguenta mais a esposa causando e reclamando o tempo todo mas não tem coragem de pedir o divórcio. Então seguindo os conselhos de seu amigo ele resolve pagar pra que alguém conquiste sua esposa pra que ela se apaixone e peça o divórcio no lugar dele.
Essa pessoa é Cuervo Flores.
No meio desse plano 'infalível' , Cuervo fala pra Tenso que Tana precisa sair de casa e o ideal seria que ela arrumasse um emprego.
Ela vai então pra uma falsa entrevista de emprego na rádio em que seu amigo trabalha e acaba sendo contratada sem saber que nada alí é de verdade, e que quem está pagando seu salário é seu marido.
É muita coisa errada pra dar certo, não é?
E só embola mais e mais.
Na versão brasileira Tana é Nena, Tenso é Chico e Cuervo é Corvo. rs
E ao invés de ir trabalhar numa rádio , Nena vai trabalhar num canal do Youtube.
Faltou a ficha dos filmes, o argentino tem roteiro de Pablo Solarz e direção de Juan Taratuto, Adrián Surar e Valeria Bertuccelli como o casal principal. No brasileiro quem assina a adaptação do roteiro original de Pablo é Lusa Silvestre e Julia Rezende, com colaboração de Ingrid Guimarães. Julia também é a diretora do filme. Eu tive o prazer de conhecer Lusa quando trabalhei na locadora, vocês devem conhecer o trabalho dele por "Estômago" , por exemplo. Julia dirigiu algumas séries de TV , os dois filmes "Meu passado me condena" e tem como seu trabalho mais recente "De pernas pro ar 3"
No papel do casal principal temos Ingrid Guimarães e Caco Ciocler.
Mesmo eu sendo ranzinza e tal, eu gosto do filme, dos dois filmes.
A música?
Sim, vamos a ela.
Em um determinado momento em que Nena e Chico estão bem eles estão curtindo um som juntos e esse som é "What a wonderful world" mas com Joey Ramone cantando, que foi gravada em 2002 e foi lançado no álbum "Don't worry about me" .
A canção foi composta por Bob Thiele e George David Weiss e fala sobre a visão do mundo e suas belezas tudo com um tom esperançoso e otimista.
A gravação mais conhecida é sem dúvidas com Louis Armstrong e foi gravada em 1968, essa gravação foi usada em Bom dia, Vietnam. De tirar o fôlego a sequencia.
Talvez eu seja uma ranzinza assim como Tana e Nena, talvez.
E os filmes são bons.E me fez refletir o quanto Tana e Nena eu sou.
Boa semana pra todos nós.
